Fêtons la Libération de Robert Arricau

Comunicat de premsa / Communiqué de presse

Pau, lo 28 de junh de 2006

(version en français ci-dessous)

Robèrt Arricau : hèsta tau planviengut !

Lo 23 de junh de 2006, Robert Arricau Cassiau qu’estó liberat de la Maison d’Arrest de Montalban, après 571 dias de detencion shens procès.

Lo Comitat de Sostien tau Respect deus Drets de Robert Arricau qu’esperava aqueth dia despuish bèra pausa e ne’s pòt pas sonque arregaudir de la liberacion de Robèrt, fin qu’ei d’ua espròva de quasi dus ans entà eth, la familha, los amics.

La liberacion de Robèrt qu’ei, enfin, la fin d’ua situacion de non-dret non pas acceptadera.

Que volem mercejar totas las e tots los qui’s son solidarizats dinc adara dab Robèrt d’ua faiçon o d’ua auta e hestejar amassas la liberacion de Robèrt.

Ua hèsta que’s debanarà :

lo divès 7 de julhet, de 8 òras deu ser enlà a l’Ostau Bearnés a Pau




Robert Arricau : fête de bienvenue !

Le 23 juin 2006, Robert Arricau Cassiau a été libéré de la Maison d’Arrêt de Montauban, après 571 jours de détention sans procès.

Le Comitat de Sostien tau Respect deus Drets de Robert Arricau attendait ce jour depuis longtemps et ne peux que ce réjouir de la libération de Robert, fin d’une épreuve de presque deux ans pour lui, sa famille et ses ami-es.

La libération de Robert est, enfin, la fin d’une situation de non-droit inacceptable.

Nous tenons à remercier toutes celles et tous ceux qui se sont solidarisés jusqu’à maintenant avec Robert d’une façon ou d’une autre et fêter ensemble la libération de Robert.
Une fête aura lieu :

Le vendredi 7 juillet à partie de 20 h à l’Ostau Bearnés à Pau